Diese Erklärung informiert nach Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Aufruf der Beta-Login-Seite und bei der Nutzung des Beta-Zugangs. Die Beta-Testversion läuft in einer geschlossenen Umgebung; ohne Beta-Zugang ist nur diese Zugangsseite erreichbar. Beta-Zugänge werden ausschließlich vom Betreiber angelegt; eine Selbstregistrierung gibt es nicht. Für die Plattform hinter dem Beta-Zugang gilt die gesonderte Datenschutzerklärung der Beta-Testversion.
## 1. Verantwortlicher
Marcel Janetzki
Kirchstr. 24, 23968 Proseken
E-Mail (auch für Datenschutzanfragen): ia-hoerbar@outlook.com
Telefon: +49 1520 3626086
Hinweis: Die Gründung der IA Hörbar GmbH ist geplant, aber nicht erfolgt; bis dahin keine Rechtsform-Angabe.
Datenschutzbeauftragter: Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.
## 2. Hosting
Die Seite läuft auf einem selbst betriebenen Server des Verantwortlichen (eigener Rechner im privaten Umfeld des Betreibers, Linux-Umgebung, erreichbar über DynDNS), ohne Cloud-Hosting und ohne CDN (auch kein Cloudflare). Verbindungen sind TLS-verschlüsselt. Der Server steht in Deutschland.
## 3. Aufruf der Seite – Server-Logs
Bereits beim bloßen Aufruf der Seite, auch ohne Anmeldung, verarbeiten wir in Webserver-, Mail- und Systemprotokollen (einschließlich systemd-Journal): IP-Adresse, Zeitpunkt und Anfrage. Bei Angriffen werden IP-Adressen vorübergehend gesperrt; Statistiken werden ohne IP verdichtet. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste ein.
Der Zugriff auf die Seite ist nur aus Deutschland möglich. Dazu wird Ihre IP-Adresse beim Aufruf lokal auf unserem Server mit einer Standort-Datenbank (DB-IP Lite) abgeglichen. Die IP-Adresse wird dafür nicht an Dritte übermittelt und für diesen Zweck nicht gespeichert. Zweck: Beschränkung der Beta auf Deutschland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
## 4. Anmeldung mit dem Beta-Zugang
### 4.1 Zugangsdaten
Benutzername (bei Einladung: Ihre E-Mail-Adresse) und Passwort des Beta-Zugangs. Mit der Einladung erhalten Sie eine E-Mail mit einem einmaligen Link zum Festlegen Ihres Passworts (gültig 72 Stunden, Seite /beta-login/passwort-setzen; das Link-Token wird nur als Hash gespeichert); die E-Mail enthält kein Passwort. Das Passwort wird ausschließlich als Argon2id-Hash gespeichert.
- Zweck: Beschränkung des Zugangs auf eingeladene Tester.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beta-Teilnahme).
- Speicherdauer: Beta-Zugänge (Benutzername/E-Mail) werden 30 Tage nach Ende der Beta gelöscht, bei Sperre oder auf Ihren Wunsch sofort.
### 4.2 Fehlversuchszähler und Zugangsprotokoll
Fehlversuche werden gezählt; nach 10 Fehlversuchen innerhalb von 15 Minuten wird der Zugang automatisch für 15 Minuten gesperrt. Zusätzlich gelten Begrenzungen der Anmeldeversuche (20 je 15 Minuten je IP-Pseudonym, 10 je 15 Minuten je Benutzer). Zugangsvorgänge (Beta-Anmeldungen) werden protokolliert, auch im manipulationssicheren Audit-/Aktivitätsprotokoll (Hash-Kette). IP-Adressen werden beim Beta-Login und im Audit-Protokoll nicht im Klartext gespeichert, sondern mit einem geheimen Schlüssel pseudonymisiert.
- Zweck: Sicherheit, Schutz vor Missbrauch und Ausprobieren von Passwörtern.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).
- Speicherdauer Fehlversuchszähler: Der Zähler wird nach Ablauf des 15-Minuten-Fensters, bei Eintritt der Sperre und nach erfolgreicher Anmeldung zurückgesetzt.
- Speicherdauer Zugangsprotokoll: Das Audit-/Aktivitätsprotokoll speichert IP-Adressen nur pseudonymisiert; Einträge ab dem 27.10.2026, 03:06 Uhr werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Einträge davor betreffen nur den Betreiber und Test-Konten und bleiben erhalten.
Der Betreiber kann Ihren Beta-Zugang jederzeit sperren; dabei werden alle Geräte abgemeldet.
## 5. Cookies und Endgerätezugriff (§ 25 TDDDG)
Auf der Login-Seite und für den Beta-Zugang werden folgende Cookies gesetzt:
| Name | Zweck | Dauer | Einordnung |
|---|---|---|---|
| `__Host-hb_beta` | Beta-Zugang (signiert, HttpOnly, Secure, SameSite=Strict) | 14 Tage | unbedingt erforderlich |
| `__Host-hb_beta_csrf` | Schutz der Beta-Zugangsseite vor Cross-Site-Request-Forgery (CSRF) | 5 Minuten | unbedingt erforderlich |
Beide Cookies sind unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Beta-Zugang bereitzustellen; die Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Eine Einwilligung wird dafür nicht eingeholt. Die weitere Verarbeitung (Zugangsdaten, Sicherheit) richtet sich nach Ziff. 4 (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).
Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies werden nicht gesetzt. Die Beta-Login-Seite setzt ausschließlich diese beiden Cookies; sie legt weder Einträge im Local Storage an noch registriert sie einen Service Worker. Komfort-Speicherungen finden auf der Login-Seite daher nicht statt. Speicherungen hinter dem Beta-Zugang (einschließlich Abfrage und Widerruf der Einwilligung für Komfort-Speicherungen) sind in den Hinweisen zu Cookies und Speicherungen in der App beschrieben.
In der App selbst fragt der Dialog „Cookie-Einstellungen“ nach Ihrer Einwilligung für die Kategorie „Komfort“ (z. B. gewählte Farben, Position des Players, zuletzt geöffneter Chat). Komfort ist voreingestellt aus; „Nur notwendige“ und „Alle erlauben“ sind gleichwertig wählbar, die Einwilligung kann jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen werden (die Komfort-Einträge werden dann auf Ihrem Gerät gelöscht). Technisch notwendig und ohne Einwilligung gespeichert werden in der App nur Ihre Cookie-Auswahl, ein kurzer Zwischenspeicher für den Hörfortschritt, der Hinweisstatus zur Welt-Zuordnung und der Hinweis, dass Sie die Installationsaufforderung geschlossen haben. Zusätzlich wird nur für die Dauer der Browser-Sitzung (Sitzungsspeicher, gelöscht beim Schließen des Browsers) vermerkt, dass Sie die Willkommensseite bestätigt haben; das ist kein Altersnachweis. Nutzer unter 16 Jahren: Komfort kann auch unter 16 Jahren selbst eingeschaltet werden. Der Dialog weist darauf hin: „Wenn Sie unter 16 Jahre alt oder unsicher sind, fragen Sie Ihre Eltern oder wählen Sie ‚Nur notwendige‘.“ Ohne Komfort funktioniert die App vollständig.
Ein im Konto gewähltes Farbschema wird auf Ihren Wunsch als Kontoeinstellung auf unserem Server gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); es wird mit dem Konto gelöscht oder wenn Sie „Auf Seitenstandard zurücksetzen“ wählen.
Cookies können Sie jederzeit in Ihrem Browser löschen; danach ist eine erneute Anmeldung nötig. Ein Widerruf einer Einwilligung wirkt für die Zukunft.
## 6. E-Mail-Versand (Brevo) – Auftragsverarbeitung
Einladungs-E-Mails (mit dem Link zum Festlegen des Passworts) und weitere E-Mails an Tester versenden wir über unseren eigenen Mailserver, der ausschließlich das SMTP-Relay des Dienstes Brevo (smtp-relay.brevo.com) nutzt (Free-Tarif, bis 300 E-Mails/Tag). Dabei erhält Brevo Empfängeradresse, Betreff und Mailtext. Brevo ist als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO eingesetzt.
- Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
- Vertragspartner für Kunden in Deutschland: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin; Muttergesellschaft: Brevo SAS, 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, Frankreich.
- Die Liste der Unterauftragsverarbeiter von Brevo steht in Anlage 2 (Annex 2) des Auftragsverarbeitungsvertrags (Appendix 3 „Data Processing Agreement“) der Nutzungsbedingungen von Brevo: https://www.brevo.com/legal/termsofuse/ .
- Rechtsgrundlage des Versands: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beta-Teilnahme).
deSEC (DNS/DynDNS): Für die Domain und die dynamische DNS-Adresse des Servers nutzen wir den DNS-Dienst deSEC. deSEC erhält dabei Hostnamen und Server-IP des Betreibers.
Einen externen Hoster gibt es nicht (eigener Server, Ziff. 2).
## 7. Empfänger
- Brevo GmbH, Berlin (Muttergesellschaft Brevo SAS, Paris) – E-Mail-Versand als Auftragsverarbeiter, einschließlich ihrer Unterauftragsverarbeiter (Ziff. 6, 8).
- deSEC – DNS-Dienst für die Domain/DynDNS (siehe Ziff. 6).
- Let's Encrypt – TLS-Zertifikate (nach Doku keine Nutzerdaten).
- Behörden nur auf Grundlage einer vorgelegten amtlichen Anordnung.
Eine Weitergabe zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.
## 8. Drittlandübermittlung
Hosting und Datenbank laufen auf dem eigenen Server des Betreibers. Brevo verarbeitet Daten im Wesentlichen in der EU. Einzelne Unterauftragsverarbeiter von Brevo können Daten in den USA verarbeiten: Cloudflare (Grundlage: EU-US Data Privacy Framework, Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO, sowie Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und Zendesk (Grundlage: Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und verbindliche interne Datenschutzvorschriften nach Art. 47 DSGVO). Die Liste der Unterauftragsverarbeiter steht in Anlage 2 des Auftragsverarbeitungsvertrags in den Nutzungsbedingungen von Brevo (siehe Ziff. 6).
## 9. Speicherdauer – Übersicht
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Webserver-Logs (nginx) | 14 Tage |
| Mail- und Systemlogs (rsyslog) | 14 Tage |
| systemd-Journal | 14 Tage |
| Beta-Zugangsdaten (Passwort nur als Argon2id-Hash) | 30 Tage nach Ende der Beta; bei Sperre oder auf Wunsch sofort |
| Fehlversuchszähler / Sperre | höchstens 15-Minuten-Fenster; Sperre 15 Minuten |
| Zugangsprotokoll / Audit-Protokoll (IP nur pseudonymisiert) | Einträge ab 27.10.2026, 03:06 Uhr: 90 Tage, danach automatische Löschung; ältere Einträge (nur Betreiber und Test-Konten) bleiben erhalten |
| Link zum Passwort-Setzen | gültig 72 Stunden; abgelaufene Tokens werden serverseitig regelmäßig gelöscht |
| `__Host-hb_beta` | 14 Tage |
| `__Host-hb_beta_csrf` | 5 Minuten |
| Abgeschlossene E-Mails (Mail-Warteschlange `mail_outbox`) | 30 Tage nach Versand, danach automatische Löschung |
## 10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Eine Selbstlöschung ist im Beta-Test nicht aktiv; Anfragen richten Sie per E-Mail an den Verantwortlichen (Ziff. 1), die Bearbeitung erfolgt manuell, unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Hinweis: Einträge im Audit-/Aktivitätsprotokoll werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht (Ziff. 4.2).
> Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
> Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (Server-Logs, Fehlversuchszähler, Zugangsprotokoll), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
## 11. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der für Ihren Wohnort oder unseren Sitz zuständigen. Für den Sitz in Mecklenburg-Vorpommern zuständig: der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin (Postanschrift); Dienststelle: Werderstraße 74a, 19055 Schwerin; Telefon +49 385 59494 0; E-Mail info@datenschutz-mv.de; www.datenschutz-mv.de (Quelle: Impressum datenschutz-mv.de, abgerufen 27.10.2026).
## 12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet auf der Login-Seite und beim Beta-Zugang nicht statt. Die automatische Sperre nach 10 Fehlversuchen innerhalb von 15 Minuten ist eine kurze, vorübergehende Sicherheitssperre (15 Minuten) ohne rechtliche Wirkung und ohne vergleichbar erhebliche Beeinträchtigung; sie ist keine Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO.
## 13. Pflicht zur Bereitstellung
Die Angabe von Benutzername und Passwort ist für den Beta-Zugang erforderlich; ohne diese Angaben ist eine Anmeldung nicht möglich. Eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht. Die Server-Logs entstehen technisch bedingt beim Aufruf.
## 14. Abrufbarkeit und Änderungen
Diese Erklärung ist unter /datenschutz ohne Login und ohne Beta-Schlüssel abrufbar und gilt ab ihrer Veröffentlichung.
Stand: 27.10.2026